Album publié aux éditions Syros en 2006
A partir de 8 ans et pour TOUS!
Cet album a été un vrai coup de coeur pour moi! Il nous présente le voyage de Bhajju Shyan, artiste aborigène indien, chargé de décorer un restaurant à Londres.Il n'a jamais voyagé et ne connaissait rien de cette ville. Le récit qui nous est fait et, surtout, les dessins qu'il a lui-même effectués, sont fascinants! Voici un court extrait dans lequel l'auteur présente sa conception de l'art:
"Nous, les Gond, avons une façon bien à nous de penser et de dessiner le monde. La réalité ne nous intéresse pas. Seule compte notre vision intérieure."
Ainsi, il peint non pas ce qu'il voit mais ce qu'il ressent et ses dessins qui nous sont, tous, expliqués de manière très simple, nous traduisent la manière dont il vit sa condition d'étranger à Londres. Il subit ce que l'on appelle un "choc culturel" mais le vit très bien. Il a en lui la capacité de s'adapter très facilement à un changement radical de mode de vie, ce qui peut nous paraître assez surprenant.
L'album est, tour à tour, drôle, émouvant, subtil et toujours singulier. Il nous invite, je crois, à ce qu'on peut appeler pompeusement la "décentration", la faculté d'adopter la posture d'un autre. A la lecture de ce livre, on essaie de comprendre ce que peut ressentir un étranger à la vue de notre civilisation et notre monde nous apparaît différemment.
Je termine par une citation des éditeurs de l'album:
"Quand, par bonheur, l'un de ces hommes rares , doté à la fois d'une compréhension intuitive des choses et d'un pouvoir d'expression exceptionnel, fait escale à Londres, ce qu'il a à nous dire est stupéfiant."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire